Shoebox functionality is divided into two domains: dictionaries and interlinearized texts. Each has a separate tutorial.
The author may be contacted at stuart AT zapata DOT org.